Для Экспрессива имеем смесь французского с нижегородским:

Это не только для него, к сожалению.
Названия настроек и названия групп ведут себя по разному. Чтобы сделать и группы на русском, надо выбрать русский язык в настройках дизайна.

Так не должно быть, но когда будет исправлено - неизвестно

Просто замечательно! А как насчёт других стилей, в частности - для Flexible. Хотя с ним не так всё сложно, почти как в экспрессив. А вот Smooth Sailing действительно сложно настраивать. Как никакой другой стиль! Его намечается переводить?

по-моему, оба стиля несколько устарели, и я не уверена, что имеет смысл тратить время на их поддержку

Очень жаль, что Вы так считаете. Экспрессив/Хамелеон, конечно же хороши. Но у них приходится самой в код вписывать оформление таблиц, искать в коде hr, чтобы сделать линии видимыми и много других приятных мелочей. В Smooth Sailing можно с юзерпиком поиграть, то есть, не только вправо-влево его отправить, но и обтекание текстом прекратить или назначить таковое...

Edited at 2013-08-01 08:29 (UTC)

Перевели бы еще "настроения" - я бы прыгал от счастья! А так, приходится пользовать Semagic, с переведенными настроениями...

Поддерживаю всеми руками, кстати ) Не пользуюсь настроениями именно по причине того, что совсем не знаю английский и боюсь перепутать, что из них что.

я давно разобралась :) сидя со словарем и кумекая :)

но все равно спасибо.

Чудесная новость!

рада что нравится : )

Я так давно туда не заглядывала, что и не знала о таких приятных изменениях. А вообще, я хотела сказать спасибо Вам. Именно Ваш журнал помогал справиться с этими настройками, когда еще все было на иностранном. Не все ведь продвинутые и английский не все знают. Мне вот очень нужны все азы с пошаговым разъяснением. И не только в дизайне. У Вас очень полезный блог.

Это совсем свежие изменения : )

Рада, что мои посты оказались вам полезны : )

А можно я вопрос задам не по теме?:-) Вижу, Вы человек отзывчивый и компетентный. Можете мне пояснить, что не так стало после нововведений с вставкой слайд-шоу с других сайтов? Я, например, раньше спокойно брала код слайд-шоу со своей страницы на сайте Яндекс-фотки и вставляла его в блог ЖЖ. А теперь это не получается. Причем, старые вставленные слайд-шоу продолжают показывать в старых постах, а в новую запись уже вставить не могу. Что-то можно сделать, чтобы вставить?

Не понимаю почему-то у меня таблица стилей перестала работать.... Это с переводом настроек может быть связано? У меня flexible squares.

Когда это произошло?
Как журнал выглядел до этого?