Обложки для журналов
от Yoksel

Дизайны для ЖЖ

Немного про настройки языка и надписей в журнале

Регулярно вижу такое, что пользователь установил себе узкий дизайн, надписи в меню не помещаются и торчат за край либо надпись обрезается посередине. Да ещё и на английском языке.



Можно, конечно, оставить как есть, но, на самом деле, всё надписи легко можно сделать удобнее и понятнее.
Используя настройки можно перевести надписи на русский и сделать их короче.

Как настроить язык надписей?



Для начала нужно обратить внимание на язык, на котором вы видите весь сайт. Выбор языка находится внизу страницы:



Если там выбран русский, большинство текстов и надписей на сайте вы будете видеть на русском языке.
Рекомендую выбрать удобный язык, если вы ещё этого не сделали.

А теперь вернёмся к дизайну. В настройках дизайна так же можно выбрать язык, и эта настройка влияет только на надписи в вашем журнале (меню, сылки под постом, даты, заголовки сайдбара).

Где эта настройка?

http://www.livejournal.com/customize/options.bml
Presentation → Язык

По умолчанию выбран стандартный язык:



Это означает, что надписи в вашем журнале будут на языке, который установили себе ваши читатели. Например, на французском или испанском : )

У незалогиненых пользователей язык по умолчанию - английский, так что все надписи в вашем журнале они будут видеть на английском языке.

Чтобы надписи всегда показывались на одном языке, выберите его в настройках дизайна:



Тогда все ваши читатели всегда будут видеть все надписи в журнале на выбранном вами языке.

Выбрали язык, надписи перевелись, но всё равно не влезают:



Тогда заходим в настройки текста livejournal.com/customize/options.bml?group=menu
и укорачиваем первую надпись до нужной длины:



Красота! Все ссылки в меню, заголовки в сайдбаре, дата и ссылки под постом на русском языке!

Надеюсь, пост будет вам полезным : )
промо journals_covers август 1, 2013 11:15 64
Разместить за 200 жетонов
У меня сегодня прекрасная новость: длинные инструкции по настройкам оформления больше не нужны, потому что теперь настройки на русском! : ) '​*':'*'тут салютики'*':'*' Сначала это было сделано для Хамелеона, теперь настройки переведены для Minimalism и Expressive. Помимо перевода, настройки…
Спасибо Большое! Пост очень полезный! Спасибо Вам за Ваш генератор дизайнов. Свой, уже второй по счету, я сделала в нем. Он, конечно, еще не перфект, но уже ничего. Хотела спросить - а чтобы поменять размер шрифта в надписях и цвет-надо заново переустанавливать дизайн и менять там все ранее сделанные настройки? или надо как-то по-новому прописывать код?

Edited at 2013-03-02 16:48 (UTC)
Это означает, что надписи в вашем журнале будут на языке, который установили себе ваши читатели. Например, на французском или испанском : )
Там нет испанского :(
в выпадушке которая настраивает язык на всём сайте (она в подвале) - таки есть

а в той что настраивает язык оформления - я, честно говоря, не уверена что там есть полноценная поддержка даже существующих языков
Скажите, я правильно понимаю, что совсем переименовать эти надписи в меру фантазии юзера (а не просто перевести) можно не во всех стилях?
Здравствуйте, Ёксель!
Вопрос не по теме, но очень важный)
По дизайну моего жж (брала старый-старый код отсюда: http://users.livejournal.com/_excentric_/465649.html?page=9).
Как мне убрать прямоугольник вверху страницы? Какому элементу задавать стиль? Пробовала этому - "element.style", но безуспешно.
И еще: как сделать меню слева?
Заранее спасибо!
здравствуйте! приобрела новый стиль и изучаю его. можете подсказать, как настроить верхний пост с рассказом о себе, чтобы рядом было фото покрупнее, и все последующие посты были под ним?))
Здравствуйте! Вот я сделала как вы сказали.. сохранила изменения.. и вижу, что когда я захожу под своим именем, то все надписи на русском. А когда захожу как незарегистрированный пользователь, то все надписи по прежнему на английском языке ((( Что делать? Подскажите, пожалуйста..
Вот следуя инструкциям данной статьи, всё ещё раз проверила и перепроверила. Всюду русский значится, а на странице с комментариями (ну вот, к примеру: http://elika.livejournal.com/203219.html?nc=7#comments) всё равно болтается слово "Comments" вместо русского "Комментарии"... И как его заменить...
?

Log in

No account? Create an account